中国をはじめとした海外のノーマルな反応を知っていくウェブマガジン

menu

NORMAL CHINA

村上春樹がアンデルセン文学賞受賞決定!日本と海外の反応「慰めとなった」「ノーベル賞よりふさわしい賞がある」

村上春樹は2006年以降毎年期待されながら、
今年もノーベル文学賞を逃したが、
デンマークのハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞の選考委員会が
11月17日、2016年の文学賞を村上春樹に授与すると発表した。
受賞理由として「古典的な物語、ポップカルチャー、日本文化、夢のようなリアリズム、
および哲学的議論を大胆に融合する力」が挙げられた。」 (「人民網日本語版」2015年11月23日)
日本と海外の反応をみてみよう。



スポンサーリンク




村上春樹氏のアンデルセン文学賞授与、海外の反応を見る

村上はこれまで、2006年 フランツ・カフカ賞、フランク・オコナー国際短編賞
2009年 エルサレム賞、スペイン芸術文学勲章
2011年 カタルーニャ国際賞
など、各種国際的な文学賞を受賞してきている。

また、欧米、アジアや南米の国々まで。世界の40を超える言語に翻訳されている。
フランツ・カフカ賞受賞者ふたりがその後ノーベル文学書を受賞したため、
それ以降毎年ノーベル賞の季節になると期待されてきた。
政治的、社会的発言がないからではという説もあったが、
エルサレム賞の受賞講演や、震災、オームの事件などについて、この数年は、
かなりの発言をしている。

今回のアンデルセン文学賞を獲ったことに対する中国国内の反応を見てみよう。

__麓7:村上が好きだ。彼がどのように賞されようと問題ではない。
彼がノーベル賞に囚われていると言ってはいけない。
他人が代わってとやかく言う必要はない。11月18日 17:49
出典;http://weibo.com/u/5708925374

Orange_Orchard:村上春樹の文章は我達普通人に精神の高みに登ること、
人生に面と向かうこと、
堅い信念を持つこと、勇敢に生き延びることを与えてくれる。11月18日 18:38
出典:http://weibo.com/u/1960325904

桃肉肉不是唯一的水果:村上さんおめでとう。
けれど私は彼の眼に私のような多くの読者が写っていて、
それこそが非常に価値ある賞であると信じている。 11月18日 17:46 微博 weibo.com
出典:http://weibo.com/u/2172412977

南方与云:多年ノーベル賞と伴走してきたので、
アンデルセン文学賞は、ともかく慰めとなった。陪举报
出典:http://weibo.com/u/2708171857

これに対し日本人は以下のような反応をしている。



スポンサーリンク




■日本人の反応

いずれも肯定的な意見が多い。ノーベル賞なんか貰わなくても、私たちが支持していれば、
それが何よりも大きな賞に相当するというのが、世界のハルキストの総意のようだ。

■関連記事

池上彰緊急スペシャルの戦争がなくならないことについての回が炎上!反応まとめ

スマスマで解散騒動謝罪に対する海外の反応!強すぎる違和感の正体が分かった「謝罪するのはメリーだ!」「メンバーが謝罪するのはどう考えてもおかしい」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

スポンサーリンク

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


おすすめ記事

  1. パナマ文書流出!日本人は?海外の反応「このリーク自体が仕組まれてる」「プロパガンダだ」

  2. 大谷翔平のMLB入りはいつ?2016年以降の海外の反応「若いベーブ・ルースだ!」「たったの21歳」

  3. 井上尚弥怪我のその後経過と次戦は?海外の反応「甘いマスクをしたモンスターだ!」「次世代パッキャオ!」

  4. テレサテンが香港で天安門事件直前に祖国民主化を願った彼女の生誕63年の今の海外の反応「今はテレサが台湾独立を願ったことを知らない」

  5. イギリス国民投票はなぜ離脱派が勝ったのか?統計で見る実態とは

  6. テニスの世界最速サーブ2016最新トップ6選手!体感動画がATPからアップされていた

  7. イチローがトレーニングマシン効果を実証!まさか40代でメジャー5位の走力!海外の反応「左にゴロでアウトは不可能」「41歳で!?」

  8. 池上彰緊急スペシャルの戦争がなくならないことについての回が炎上!反応まとめ

  9. 中国頓挫のタイ高速鉄道計画に日本の新幹線方式導入!都市鉄道で日本製車両採用の「パープルライン」が開業!海外の反応は?

  10. 欅坂46がナチス軍服酷似で炎上!海外の反応「日本はあの酷い行為を気にしないんじゃ」「友達もしているが誰も怒らないぞ」