中国をはじめとした海外のノーマルな反応を知っていくウェブマガジン

menu

NORMAL CHINA

羽生結弦選手が驚異の世界最高記録!GPファイナルの海外の反応「1人だけ次元が違う」「まるでキムヨナ」

羽生結弦選手が12月13日の5時台の行われたGPファイナルで
驚異の3連覇!自身の世界最高記録を超える
フリーで219.48点、総合で330.43点の前人未到の領域の記録を打ち立てた。

これに対し海外の反応を見てみたら、まさに羽生フィーバーが起きていて
フィニッシュキメポーズのコラ画像が出回るほど世界は夢中になっている。



スポンサーリンク




羽生結弦選手がまたも世界最高記録!GPファイナルの海外の反応が面白い!

羽生結弦選手が脅威の世界最高記録を打ち立てた
GPファイナルの海外の反応を中国を中心に見ていきます。
日本では叫んでいるツイートが多かったですね(笑

まずは日本語で提供されているRecordChinaより

「うま過ぎる!」
「1人だけ次元が違う」
「素晴らしい演技。呼吸を忘れて見入ってしまった」
「フィギュア界のレジェンドがまた1人誕生したね!」
「すべてが美しい!まるで漫画の世界からやってきたよう」
「韓国にも羽生のような選手が現れないかな?本当にうらやましい」
「今後数十年間、彼の記録が破られることはないだろう」
「実力だけではない。ルックスもよくて人気もある。まるでキム・ヨナのようだ。100年に1人の逸材」
「羽生のための大会のよう!世界にたった1人で生きているかのようなはかなさが彼の魅力」
出典:http://www.recordchina.co.jp/a124916.html

中国版ツイッターである、「微博」より

2015GPF男子シングルフリースケートで羽生結弦は# 4S, 4T, 3F // 4T3T, 3A2T, 3A-Lo-3S, 3Lo, 3Lz.を全て成功させた。巧みだ(すばらしい)!!!フリースケートのスコアは219.48 (TES120.92; PCS98.56)で、第一位。ショートプログラムと合計して総合330.43。総合第一位で、男子シングル史上初めてGPF三連覇を成し遂げた。彼は2週間前の自身が創った世界記録を破った
出典:http://www.weibo.com/YuzuruInfoStation#1449966976941

王 小仙: 輝かしい栄光の陰に多くの人が誰も知らない対価(代償)があり、彼はその対価(代償)に値すると私は信じる。他の選手にとっては悲しいことだが、私は依然としてこれは鞭撻(励まし)であると思う。これはこの時代が必要とした結果である。GPFの技術で4人はいずれも100を突破し、男子シングルスはますます面白くなってきた。
@张小西FIGHTER 記録を再度更新した。あの年の中国杯後の彼の苦渋の涙を思い出すと,このときの涙がさらにひとをひどく苦しませた。

本日 05:08
出典:http://www.weibo.com/YuzuruInfoStation#1449966976941

次に、まだ翻訳されてない本邦初のものも見てみましょう。



スポンサーリンク




羽生結弦が中国で二郎と呼ばれ理由は?フィニッシュ決めポーズのコラが大人気!

日経の中国版に面白いことが書いてありました。
翻訳して載せますね。

*出典としては日経中国版がhttp://www.recordchina.co.jp、
を訳したものとなるので、大元はrecordchinaになる。

「この2人の表情を超えられる人は他にいない」中国中央テレビ(CCTV)スポーツチャンネルの公式アカウント
「隣の女性の表情と言ったら…」「一躍、時の人になったね」「金メダル級のインパクト」微博ユーザー
出典:http://www.recordchina.co.jp

羽生結弦の人気!フィニッシュキメポーズのコラ画像も話題に
ソチ五輪で日本選手団金メダル第1号となったフィギュアスケート男子の羽生結弦がフリーの演技の最後で見せたポーズが「超カッコいい」と中国でも話題になっている。

出典:http://www.recordchina.co.jp

このポーズを見たあるネットユーザーが「氷の結界を解いて、何かを召喚している姿だ」とコメントしたことがきっかけとなって、想像力豊かなユーザーたちが次々とコラージュ作品をネット上に発表した。
出典:http://www.recordchina.co.jp
*おそらく作ったのは日本のファンたち、ということだと思われる。それが中国ユーザーに受けているということ。

羽生の周りに炎の円陣が出来ているものや、リンクに魔法陣が浮き出ているもの、羽生の好きなクマのプーさんが召喚されているもの、東方神起の2人が召喚されて同じようにリンクにひざまずいているものなど、内容はさまざま。なかでも「東方神起召喚」作品は、日本で「奇跡のコラボ」とツイートされるほどの人気を博している。
出典:http://www.recordchina.co.jp

羽生結弦の人気!中国での羽生のニックネームは「二郎」??
中国では、日本フィギュア界で幼いころから活躍する女子選手、浅田真央の好感度が高いが、
羽生の人気も急上昇中。
「yuzu」や「yuzuru」、または「二郎」のニックネームで呼ばれ、
清潔感と王子様的色気が共存するルックスがファンを虜にしている。

出典:http://blog.searchina.net

ちなみに「二郎」のニックネームは、同じ「羽生」の名を持つ中国の武侠小説家、梁羽生の作品からきているようだ。
出典:http://blog.searchina.net

百度の掲示板にはスレッドが4
2000以上立てられ、羽生ファンにはすでに「羽毛」と呼ばれている。

—————————-以上

このように中国でもかなりの人気で
批判的なものはざっと見た感じではなかったです。(細かく見るとあるかもしれないですが)
二郎と親しみをもって呼ばれたり
羽毛と呼ばれたり、
日本で作られたコラ作品、決めポーズが既に
中国でも相当な人気となっているということで
とどまることを知りません。

僅差ではなく2位との差も圧倒的なので
本当に王者です。
フェルナンデスもひれ伏すかのようなポーズを
とっており、誰も彼にはかなわないという状況。

それよりも、若者を中心に
コラ画像が日本と中国ですごいことになっています。

それにしても若い子はよくやります。
以下、日本で出回っているコラの一部

■関連記事

フィギュア全日本選手権女子で宮原知子の優勝への海外の反応!やはりスケートファンからは認められている!

宇野昌磨選手が4回転ループを成功させるのは間近か!?四大陸選手権では女子ファン急増!海外の反応「王子様!」「少年から男性へ」

韓国のフィギュア界でキム・ヨナ以外でついに天才が誕生!11歳ユ・ヨンへの海外の反応

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

スポンサーリンク

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA